RPD Vaktari Live Counters · Manuel d'utilisation

01Ce que c'est et ce que ça fait

RPD Vaktari Live Counters est un seul écran avec toutes les machines à la fois. Chaque machine a une carte avec le compteur du lot en cours et une couleur qui indique son état. Il est conçu pour rester affiché sur un moniteur à l'atelier ou au bureau et savoir, sans s'approcher d'aucune machine, laquelle tourne, laquelle est à l'arrêt et laquelle est sur le point de finir son lot.

Écran de Vaktari Live Counters avec six machines — **Fig. 1** · Six machines sur un écran. Les cartes se répartissent toutes seules pour occuper tout l'espace.

Il n'a ni onglets ni historique : il montre ce qui se passe maintenant. On peut donner à chaque carte un objectif de pièces, et l'écran prévient, par la couleur et par le son, quand le lot s'en approche et quand il l'atteint.

Il signale aussi quand une machine qui était en marche s'arrête sur une erreur : la carte clignote et une alerte sonne jusqu'à ce que quelqu'un la voie.

02Démarrage et accès

Sur l'ordinateur où il est installé

Double-cliquez sur vaktari_counters.bat, ou sur le raccourci qui y mène. Une fenêtre noire avec du texte s'ouvre : c'est le programme qui lit les machines. Ne la fermez pas ; vous pouvez la réduire.
Ouvrez le navigateur et allez à http://localhost:8762.

Depuis un autre ordinateur du réseau

Saisissez dans le navigateur http://IP-DU-PC:8762, où IP-DU-PC est l'adresse de l'ordinateur sur lequel tourne Vaktari. La personne qui a fait l'installation vous la donnera.
Enregistrez-la dans vos favoris : c'est la seule chose à retenir.

Inutile d'actualiser

Le programme lit chaque machine toutes les 5 secondes et l'écran se met à jour tout seul. Les machines, de leur côté, enregistrent leurs compteurs une fois par minute, si bien qu'un chiffre peut mettre jusqu'à une minute à bouger.

Sur un moniteur mural

Mettez le navigateur en plein écran avec F11. Si personne ne peut cliquer sur ce moniteur, voyez la section des alertes sonores : le navigateur ne laisse rien sonner tant que personne n'a cliqué sur la page.

03L'en-tête

En-tête de Vaktari Live Counters avec repères numérotés — **Fig. 2** · L'en-tête.

1: Marque et module.
2: Le résumé. Combien de machines sont dans chaque état, dans la même couleur que les cartes. Les deux derniers, avec un point rond, sont les machines en préavis et celles qui ont atteint l'objectif. Seuls les états présents à cet instant y figurent. Si une machine a ses alertes désactivées, leur nombre apparaît à la fin, avec une cloche barrée.
3: Arrêter les alertes (n) N'apparaît que lorsqu'il y a des alertes actives, et indique combien. Un clic les arrête toutes à la fois dans ce navigateur. Voir la section 6.
4: Le son. Active ou coupe les alertes sonores de ce navigateur. Voir la section 6.
5: ? Aide Ouvre ce manuel dans un nouvel onglet, dans la langue de la page. Le manuel se trouve sur rpd-eng.com : une connexion internet est nécessaire.
6: Langue Catalan, espagnol, anglais, basque, français et portugais. Le navigateur retient le choix.
7: Thème Sombre ou Clair. Également retenu.

Bouton de son, langue et thème — **Fig. 3** · Les commandes de droite. Arrêter les alertes n'apparaît que lorsqu'une alerte est active.

Les noms des machines et les textes des erreurs ne sont pas traduits : ils s'affichent tels qu'ils sont configurés et tels que la machine les écrit.

04Les cartes

Une carte de machine avec repères numérotés — **Fig. 4** · Une carte, de haut en bas.

1: Le nom de la machine. En dessous, si la machine la fournit, la référence en cours.
2: L'état, en toutes lettres. C'est celui qu'indique la couleur de la carte.
3: Le compteur du lot : les pièces du lot présent sur la machine. Ce ne sont pas les pièces du jour : quand le lot est remis à zéro sur la machine, il revient à zéro ici aussi.
4: OK et NOK du lot. Si la machine ne classe pas les pièces, cette ligne ne s'affiche pas.
5: L'objectif et le pourcentage réalisé. Sans objectif, il indique + Définir l'objectif.
6: Depuis combien de temps la dernière donnée est arrivée de cette machine.
7: La barre de progression vers l'objectif. Elle n'apparaît que s'il y en a un.
8: La cloche des alertes de cette machine. Pour les désactiver pendant une maintenance, voir la section 6.

Les couleurs

Trois cartes : en marche avec objectif atteint, sans données et arrêt sur erreur — **Fig. 5** · De gauche à droite : en marche, sans données et arrêt sur erreur.

État	Couleur	Ce qu'il signifie
En marche	vert	la machine produit
Arrêt sur erreur	rouge	à l'arrêt avec une erreur active ; la première erreur est écrite sur la carte
À l'arrêt	ocre	à l'arrêt sans aucune erreur
Sans état	gris	la machine vient d'être allumée et ne dit pas encore si elle tourne ou si elle est à l'arrêt
Données anciennes	gris	le fichier de la machine n'a pas changé depuis plus de 3 minutes ; l'heure de la dernière donnée est indiquée en dessous
Pas de données	gris	la machine n'a encore rien écrit aujourd'hui
Lecture…	gris	le programme vient de démarrer et n'a pas encore fait sa première lecture
Inaccessible	gris foncé	le dossier de la machine ne peut pas être lu : l'ordinateur est éteint ou le réseau ne l'atteint pas

Chaque machine est lue séparément. Si l'une est éteinte, seule sa carte passe en Inaccessible ; les autres continuent de se mettre à jour.

Quand il y a une erreur

Carte d'une machine à l'arrêt sur erreur — **Fig. 6** · Une machine à l'arrêt sur erreur.

1: La première erreur, telle que la machine l'écrit. S'il y en a d'autres, elles s'affichent toutes en passant la souris sur le texte.

Si la machine y est arrivée depuis En marche, toute la carte clignote en plus et une alerte sonne : voir la section 6.

05Objectifs

Un objectif est le nombre de pièces que doit compter le lot. L'écran le compare au compteur du lot et prévient quand on s'en approche et quand il est atteint, pour que quelqu'un puisse préparer le changement avant que la machine ne fasse des pièces en trop.

Définir, modifier ou retirer un objectif

Le définir. Cliquez sur + Définir l'objectif sur la carte, saisissez le nombre de pièces et appuyez sur Entrée, ou sur le bouton ✓.
Le modifier. Cliquez sur la ligne de l'objectif, celle qui se termine par un crayon, et saisissez la nouvelle valeur.
Le retirer. Laissez la case vide, ou mettez 0, et appuyez sur Entrée.
Ne rien changer. Échap, ou le bouton ✕, ferme la case sans rien modifier.

L'objectif est commun à tous Il est enregistré dans le programme, pas dans le navigateur : tous les écrans où Live Counters est ouvert le voient, et il reste en place même si l'on ferme le navigateur ou si l'on redémarre l'ordinateur. Toute personne qui a la page ouverte peut le modifier.

Les trois moments d'un objectif

Moment	Quand	Ce que l'on voit	Ce que l'on entend
En cours	en dessous du préavis	la barre du bas se remplit à mesure que le lot avance, et la ligne de l'objectif donne le pourcentage	rien
Préavis	à partir de 90 % de l'objectif	la barre change de couleur et indique Préavis · reste … avec les pièces restantes	une note douce, une seule fois
Objectif atteint	le compteur atteint l'objectif ou le dépasse	le bandeau du bas devient bleu et indique Objectif atteint ; un point bleu s'allume à côté de l'objectif	deux notes, qui se répètent

Le pourcentage de préavis est le même pour toutes les machines et il est fixé à l'installation. Celui qui est en vigueur se lit dans le pied de page.

Bandeau d'objectif atteint avec l'alerte active — **Fig. 7** · Objectif atteint avec l'alerte active : le bandeau clignote et demande un clic.

Carte avec l'objectif atteint et l'alerte déjà arrêtée — **Fig. 8** · La même machine après le clic : le bandeau reste bleu, mais il ne clignote plus et ne sonne plus.

L'objectif n'arrête pas la machine Vaktari ne fait que prévenir. La machine continue de produire jusqu'à ce que quelqu'un l'arrête : sur les figures, le lot en est déjà à 1 001 % de l'objectif. Et l'objectif ne se retire pas tout seul non plus : quand le lot est remis à zéro sur la machine, le pourcentage repart avec le même objectif.

06Alertes

L'écran signale trois choses, par la couleur et par le son :

Alerte	Quand elle se déclenche	Ce qu'on voit	Ce qu'on entend	Comment l'arrêter
Préavis	le lot atteint le pourcentage de préavis de l'objectif	la barre change de couleur	une note douce, une seule fois	inutile : elle ne se répète pas
Objectif atteint	le lot atteint l'objectif	le bandeau bleu clignote	deux notes, toutes les 30 secondes	en cliquant sur la carte, ou avec Arrêter les alertes
Erreur	une machine passe de En marche à Arrêt sur erreur	toute la carte clignote	trois bips graves, toutes les 30 secondes	en cliquant sur la carte, avec Arrêter les alertes, ou d'elle-même quand la machine sort de l'erreur

La même carte en erreur dans les deux phases du clignotement — **Fig. 9** · Une machine qui vient de passer de En marche à Arrêt sur erreur. La carte alterne entre ces deux aspects toutes les demi-secondes.

Quand l'alerte d'erreur ne se déclenche pas

Quand la machine s'arrête sans erreur : elle passe À l'arrêt, en ocre, et ne déclenche pas d'alerte.
Quand une erreur apparaît sur une machine qui était déjà arrêtée.
Quand la machine était déjà en erreur à l'ouverture de la page. En général, rien ne sonne à l'ouverture de la page : les alertes ne se déclenchent que lorsqu'une machine change pendant que la page est ouverte.

Arrêter les alertes

Une carte. Cliquez dessus, n'importe où sauf sur la ligne de l'objectif ou sur la cloche.
Toutes à la fois. Le bouton Arrêter les alertes (n) de l'en-tête, qui n'apparaît que lorsqu'il y en a une active.
D'elle-même. L'alerte d'erreur s'arrête aussi quand la machine sort de l'erreur, qu'elle revienne En marche ou qu'elle reste À l'arrêt.

Arrêter une alerte ne change rien sur la machine et ne retire pas l'objectif : cela fait seulement taire cette alerte dans ce navigateur. Si un autre écran est ouvert, l'alerte continuera de s'y manifester jusqu'à ce que quelqu'un y clique. Si la machine retombe en panne plus tard, l'alerte se déclenchera de nouveau.

Désactiver les alertes d'une machine

Quand une machine est en maintenance, en essais ou arrêtée volontairement, il n'y a pas de raison qu'elle attire l'attention. C'est pourquoi chaque carte a une cloche en bas à droite.

Carte d'une machine avec ses alertes désactivées — **Fig. 10** · Une machine avec ses alertes désactivées.

1: Sans alertes En cliquant sur la cloche, la machine ne déclenche plus d'alertes : elle ne clignote ni ne sonne, ni pour les erreurs ni pour les objectifs. Cliquez de nouveau pour les réactiver.

La carte continue d'afficher l'état, la couleur et les compteurs comme d'habitude. Le résumé de l'en-tête indique combien de machines ont leurs alertes désactivées.

Valable pour tous les écrans Comme l'objectif, ce réglage est enregistré dans le programme, pas dans le navigateur : tous les écrans cessent d'alerter pour cette machine, et cela reste ainsi même si l'ordinateur redémarre. Pensez à réactiver les alertes à la fin de la maintenance.

Le bouton de son

Ce qu'il indique	Ce que cela signifie	Ce que fait le clic
Son activé	les alertes sonneront	les coupe
Son coupé	les alertes ne sonnent pas ; les bandeaux de couleur s'affichent quand même	les active
Cliquez pour activer le son	le son est activé, mais le navigateur ne laisse encore rien sonner	le débloque

Le navigateur demande un clic Les navigateurs ne laissent pas une page émettre de son tant que personne n'y a cliqué ou appuyé sur une touche. Après l'ouverture de la page, ou après un redémarrage de l'ordinateur, il faut un clic n'importe où. Sur un moniteur mural sans clavier ni souris, la personne qui fait l'installation peut lancer le navigateur de façon que ce ne soit pas nécessaire.

Le choix du son activé ou coupé est retenu séparément dans chaque navigateur.

07Les machines de l'écran

Quelles machines s'affichent, sous quel nom et dans quel ordre : c'est un fichier texte placé à côté du programme qui le dit, maquines_counters.txt. Il contient une ligne par machine, avec le nom à afficher et le dossier où la machine enregistre ses fichiers, séparés par un point-virgule :

Taraudeuse 1 ; \\PC-TAR1\Vaktari\TARAUDEUSE1

L'ordre des lignes est l'ordre des cartes.
Une ligne qui commence par # est ignorée.
Rien à redémarrer : le programme relit le fichier quand il change, et l'écran s'adapte tout seul au nombre de cartes.

Modifier ce fichier revient à la personne qui administre l'installation. Un détail à connaître : les objectifs sont enregistrés sous le nom de la machine. Si l'on renomme une machine dans le fichier, son objectif est perdu et il faut le redéfinir. Il en va de même si ses alertes étaient désactivées : elles seront de nouveau actives.

08Le pied de page

Pied de page de Vaktari Live Counters — **Fig. 11** · Le pied de page.

La fréquence de lecture, le nombre de machines configurées et le pourcentage auquel le préavis se déclenche.
La version, sur la dernière ligne, en gras. C'est la première chose que l'on vous demandera si vous devez signaler un incident.

09Problèmes fréquents

Ce qui se passe	Pourquoi	Ce qu'il faut faire
La page ne s'ouvre pas	le programme ne tourne pas	Relancez `vaktari_counters.bat` et laissez la fenêtre noire ouverte.
Elle s'ouvre sur ce PC mais pas depuis un autre	l'adresse n'est pas la bonne, ou le pare-feu bloque le port 8762	Vérifiez l'adresse. Si elle est correcte, prévenez la personne qui a fait l'installation.
Serveur injoignable	le programme s'est arrêté ou le réseau est coupé	Ce qui est à l'écran, ce sont les dernières données reçues. Relancez le programme ; la page se reconnecte toute seule.
Une carte indique Inaccessible	l'ordinateur de cette machine est éteint, ou le dossier partagé ne répond pas	Vérifiez que l'ordinateur de la machine est allumé et sur le réseau. Les autres cartes ne sont pas affectées.
Une carte indique Données anciennes	la machine n'a rien enregistré depuis plus de 3 minutes	Vérifiez que le SCADA de la machine tourne. L'heure de la dernière donnée figure sur la carte.
Une carte indique Pas de données	la machine n'a pas encore écrit son fichier aujourd'hui	Si la machine n'a pas démarré, c'est normal.
OK et NOK ne s'affichent pas	la machine compte le total mais ne classe pas les pièces	Rien à faire : la machine ne fournit pas cette valeur.
Le compteur est revenu à zéro	le lot a été remis à zéro sur la machine	C'est le compteur du lot, pas celui du jour. L'objectif est conservé.
Aucune alerte ne sonne	le son est coupé, ou le navigateur attend un clic	Regardez le bouton de son. S'il indique Cliquez pour activer le son, cliquez dessus.
Une machine n'alerte jamais	ses alertes sont désactivées	Vérifiez si la carte indique Sans alertes et cliquez sur la cloche pour les réactiver.
Le bouton ? Aide n'ouvre pas le manuel	l'ordinateur n'a pas de connexion internet	Le manuel n'existe qu'en ligne, sur rpd-eng.com. Ouvrez-le depuis un ordinateur connecté.
L'alerte continue de sonner	une alerte n'a pas été arrêtée : un objectif atteint ou une machine en erreur	Cliquez sur la carte qui clignote, ou sur le bouton Arrêter les alertes.
Impossible d'enregistrer la modification	le programme n'a pas répondu à l'enregistrement d'un objectif ou de la cloche	Réessayez. Si cela se répète, vérifiez que le programme tourne.
Il manque une machine, ou il y en a une en trop	le fichier des machines n'est pas le bon	Prévenez la personne qui administre l'installation. Voir la section 7.
Fichier de configuration … introuvable	le fichier des machines est absent, ou vide	Prévenez la personne qui a fait l'installation.

Si vous devez signaler un incident, notez la version affichée dans le pied de page et faites une capture de l'écran entier.