RPD Vaktari Machine · Erabiltzailearen eskuliburua

01Zer den eta zer egiten duen

RPD Vaktari Machine-k makinaren SCADAk egunean zehar idazten dituen fitxategiak irakurtzen ditu, eta hiru gauza ateratzen ditu: makina orain zein egoeratan dagoen, zenbat denbora egon den martxan eta geldirik, eta zergatik gelditu den. Ez dago ezer eskuz apuntatu beharrik: egoera-aldaketa eta errore bakoitza bere orduarekin erregistratuta geratzen da.

Nabigatzailearekin kontsultatzen da, ordenagailu beretik edo sareko beste edozeinetatik. Bost fitxa ditu:

Fitxa	Zertarako den
Zuzenean	Makina oraintxe zer egiten ari den eta gaurko eguna nola doan.
Metatua	Egun jakin bat edo aldi bat: erabilgarritasuna, geldialdiak, erroreak eta ekoizpena.
Erroreak	Erroreak egunez egun nola aldatzen diren, matxura edo higadura bat garaiz ikusteko, eta zein errorek abisatzen duten posta elektronikoz.
Txostena	Aldi bera txosten moduan, inprimatzeko edo PDFn gordetzeko.
Esportazioa	Geldialdiak, erroreak edo eguneko laburpena CSVra ateratzeko, eta txostena PDFra.

Makinaren egoerak

Modulu osoa denbora egoeratan banatzean oinarritzen da. Hiru ekoizpen-denbora gisa zenbatzen dira, eta beste hiru ez:

Egoera	Kolorea	Zer esan nahi duen	Erabilgarritasunerako zenbatzen da
Martxan	berdea	makina ekoizten ari da	bai
Geldialdia erroreaz	gorria	gelditu egin da eta SCADAk erroreren bat erregistratu du	bai
Geldialdia errorerik gabe	okrea	gelditu egin da errorerik erregistratu gabe	bai
Hasiera-itxaronaldia	grisa	eguneko lehen abiaraztearen aurreko denbora	ez
Lanaldiaren amaiera	grisa	jada itxita dagoen egun baten azken geldialdia	ez
Loteen arteko etenaldia	hori argia	instalazioan finkatutako muga baino luzeagoa den geldialdia, mugarik badago; normalean materialaren zain egotea izaten da	ez

Erabilgarritasuna Ekoizpen-denboratik makina martxan egon den ehunekoa da: martxan egondako denbora zati martxan egondako denbora gehi geldialdi-denbora. Hasi aurreko itxaronaldia, lanaldiaren amaiera eta etenaldiak ez dira sartzen, ez direlako ekoiztea espero zen denbora.

02Abiaraztea eta sarbidea

Instalatuta dagoen ordenagailuan

Egin klik bikoitza start_vaktari_machine.bat fitxategian, edo hara daraman lasterbidean. Testua duen leiho beltz bat irekiko da: fitxategiak irakurtzen dituen programa da. Ez itxi; txikitu dezakezu.
Ireki nabigatzailea eta joan http://localhost:8761 helbidera.

Sareko beste ordenagailu batetik

Idatzi nabigatzailean http://PC-IP:8761; PC-IP Vaktari exekutatzen ari den ordenagailuaren helbidea da. Instalazioa egin duenak emango dizu.
Merezi du gogokoetan gordetzea: gogoratu beharreko gauza bakarra da.

Ez dago freskatu beharrik

Zuzenean fitxa bere kabuz eguneratzen da 5 segundoro, eta egoeraren erlojuak segundoz segundo egiten du aurrera. Metatua minuturo kalkulatzen da berriro, aldiak gaurko eguna barne hartzen duenean.

Vaktari Machine-ren instalazio bakoitzak makina bati jarraitzen dio. Bat baino gehiago badago, bakoitzak bere helbidea du.

03Goiburua

Vaktari Machine-ren goiburua, zenbakidun deiekin — **Fig. 1** · Goiburua eta fitxak.

1: Marka eta modulua.
2: Makina eta, azpian, azken irakurketaren arabera egiten ari den erreferentzia.
3: Laguntza Eskuliburu hau fitxa berri batean irekitzen du, RPDren webgunean eta orriaren hizkuntzan.
4: Hizkuntza Katalana, gaztelania, ingelesa, euskara, frantsesa eta portugesa. Nabigatzaileak gogoratzen du aukera.
5: Gaia Iluna edo Argia. Hau ere gogoratzen da. Egoeren koloreak berdinak dira bietan.
6: Fitxak. Nabigatzaileak gogoratzen du irekita zenuen azkena.

Hizkuntzen zerrenda — **Fig. 2** · Sei hizkuntzak eta bi gaiak.

Gaien zerrenda — **Fig. 2** · Sei hizkuntzak eta bi gaiak.

Erroreen testuak ez dira itzultzen: makinaren SCADAk idazten dituen bezala agertzen dira.

04«Zuzenean» fitxa

Lantegian irekita edukitzeko pantaila da. Beti gaurko egunaz ari da.

4.1 · Egoera

Makinaren egoera-zerrenda — **Fig. 3** · Uneko egoera, noiztik, erreferentzia eta egoera horretan daraman denbora.

Goiko zerrendak letra handiz esaten du makina zer egiten ari den, eta kolorea aldatzen du egoerarekin: berdea martxan, gorria erroreagatik geldituta, okrea errorerik gabe geldituta, eta grisa ekoizpen-denbora ez denean. Eskuinean, erloju batek zenbatzen du zenbat denbora daraman egoera horretan.

Geldialdia erroreagatik denean, egoeraren azpian errore aktiboen zerrenda agertzen da. Lehenengoak lehen errorea etiketa darama: makina geldiarazi duena da, eta besteak haren ondorio izan ohi dira.

Zer dioen	Noiz
Martxan	makina ekoizten ari da
Geldituta: errorea	geldituta, errore aktiboren batekin
Geldituta	geldituta, errorerik gabe
Hasteko zain	gaur oraindik ez da abiarazi
Etenaldia	geldialdiak etenaldi-muga gainditu du, konfiguratu bada
Gaur ez dago jarduerarik	gaur ez dago fitxategirik: datuak dituen azken eguna erakusten da
Daturik ez	karpetak ez du fitxategirik

Daturik gabeko egunaren oharra eta Gaur ez dago jarduerarik egoera — **Fig. 4** · Gaur oraindik daturik ez badago, ohar batek hala dio eta pantailak datuak dituen azken eguna erakusten du.

4.2 · Eguneko kontagailuak

Eguneko kontagailuak Zuzenean fitxan — **Fig. 5** · Sei zifra eguna nola doan jakiteko.

Txartela	Zifra handia	Azpian
Ekoizpena	gaur egindako piezak	NOK piezak eta haien ehunekoa
Uneko lotea	makinan dagoen lotearen kontagailua	lotearen OK eta NOK
Erritmoa	azken minutuetako piezak orduko; martxan dagoen bitartean bakarrik	eguneko batezbestekoa, martxan egondako denbora bakarrik zenbatuta
Erabilgarritasuna	ekoizpen-denboratik martxan egondako ehunekoa	martxan egondako denbora guztira
Geldialdiak	eguneko geldialdi kopurua	zenbat errorearekin eta zenbat gabe
Geldialdi-denbora	geldirik egondako denbora guztira	errorearekin izan den zatia

Makinak kontagailu orokorrak ematen baditu, zazpigarren txartel bat agertzen da, Kontagailu orokorrak, OK, NOK eta NV (ikusi gabeko piezak) dituena. Eta makinak piezak sailkatzen ez baditu — guztizkoa zenbatzen du baina ez OK ez NOK —, NOK lerroak ez dira agertzen.

4.3 · Eguneko denbora-lerroa

Eguneko denbora-lerroa Zuzenean fitxan — **Fig. 6** · Eguna, ezkerretik eskuinera. Hemen makina oraindik hasteko zain dago.

1: Marra beltza oraina da. Haren ezkerrean, jada gertatu dena.
2: Legenda. Egunak dituen egoera grisak bakarrik agertzen dira.

Koloredun zati bakoitza egoera bat da. Sagua gainetik pasatuz gero, egoera, hasiera- eta amaiera-ordua, iraupena eta, baldin badaude, erroreak agertzen dira. Jarduera duen egun bat 12. irudian bezala ikusten da.

4.4 · Denboraren banaketa

Barra bat, ekoizpen-denboraren hiru zatiekin — martxan, geldialdia erroreaz, geldialdia errorerik gabe —, eta taula bat, bakoitzerako zenbat geldialdi, zenbat denbora eta zer ehuneko dituena. Azken errenkada, Erabilgarritasuna, geldialdien guztizkoa, ekoizpen-denbora eta martxan egondako ehunekoa da.

4.5 · Ekoizpen metatua

Egunean zehar egindako piezen kurba, geldialdiak atzealdean beren kolorearekin markatuta. Makina martxan dagoen bitartean lerroa igo egiten da; geldialdi bakoitzean lau geratzen da. Malda erritmoa da: zenbat eta zutagoa, orduan eta azkarrago. 12. irudiko grafiko bera da.

4.6 · Eguneko erroreak eta geldialdiak

Azpian erroreen bi taulak daude — Erroreak maiztasunaren arabera eta Erroreak geldialdi-denboraren arabera — eta Eguneko geldialdiak zerrenda, berriena goian; oraindik irauten duenak Martxan dio. «Metatua» fitxako taula berak dira, han azalduta daudenak (14. eta 15. irudiak), gaurko datuekin.

05«Metatua» fitxa

Hemen egun bat edo aldi bat aukeratzen da, eta nola joan den ikusten da. Egiten duzun hautaketa da Txostena eta Esportazioa fitxek erabiltzen dutena.

5.1 · Hautaketa

Metatua fitxako hautaketa-kontrolak — **Fig. 7** · Zer ikusi nahi den.

1: Noiztik eta Noiz arte Aldia. Bietan data bera jarrita, egun bakarra ikusten da.
2: Erreferentzia Guztiak, edo aldian egin direnetako bat. Erreferentzia bat aukeratuta, NOKa ezin da eman, makinak loteka zenbatzen duelako eta ez erreferentziaka.
3: Lasterbideak. Azken eguna datuak dituen azken eguna da; 7 egun eta 30 egun egun horretan bertan amaitzen dira; Dena aukerak lehen fitxategitik hartzen du.

5.2 · Aldiaren kontagailuak

Ekoizpena NOKarekin, Erabilgarritasuna martxan egondako orduekin, Geldialdiak errorearekin eta gabe, Geldialdi-denbora eta Batez besteko erritmoa martxan: egindako piezak zati martxan egondako orduak. Azken horren azpian, aldiko zenbat egunek dituzten datuak.

5.3 · Aldi bat: egunez egun

Egunez egun ikuspegia, egun bakoitzeko denbora-lerro batekin — **Fig. 9** · Egunez egun, Denbora-lerroa ikuspegian: errenkada bat fitxategia duen egun bakoitzeko, berriena goian.

1: Denbora-lerroa / Banaketa Egun bakoitza marrazteko bi moduak. Nabigatzaileak gogoratzen du aukeratzen duzuna.
2: Orduen ardatza berdina da errenkada guztietan: aldiko lehen hasiera-ordutik azken amaiera-ordura doa. Horrela, begirada batean ikusten da zein egunetan hasi zen beranduago edo bukatu zen lehenago.
3: Loteen arteko etenaldia, hori argiz: instalazioan finkatutako muga baino luzeagoa den geldialdia. Normalean lote baten eta hurrengoaren arteko materialaren zain egotea izaten da. Ez da erabilgarritasunerako kontatzen.
4: Jarduerarik ez Egunak fitxategia du, baina makina ez zen martxan jarri.

Denbora-lerroa ikuspegian, egun bakoitza gertatu zen bezala marrazten da, ezkerretik eskuinera, egun bakarreko denbora-lerroaren kolore berberekin. Egindako loteak, geldialdi luzeak non egon diren eta makina errore batekin geldirik geratu den ikusten dira. Geldialdi laburrek gutxieneko zabalera dute desager ez daitezen: ez da errorerik ezkutatzen, laburra izanda ere. Zati baten gainetik sagua pasatzean egoera eta orduak agertzen dira.

Egunez egun ikuspegia, egun bakoitzeko denboraren banaketarekin — **Fig. 10** · Aldi bera Banaketa ikuspegian.

Banaketa ikuspegian, egun bakoitzeko barrak denbora egoeraka biltzen du: martxan, geldialdia erroreaz, geldialdia errorerik gabe eta loteen arteko etenaldia. Proportzioak alderatzeko balio du, baina ez du esaten gauza bakoitza noiz gertatu zen. Eskuinean, bi ikuspegietan, eguneko erabilgarritasuna eta ekoizpena.

Egun batean klik egitea Egun hori bakarrik irekitzen du. Itzultzeko, Itzuli aldira botoia, lasterbideen ondoan agertzen dena.

5.4 · Egun bakarra: denbora-lerroa eta ekoizpena

Kontrolak, Itzuli aldira botoiarekin — **Fig. 11** · Egun bat alditik irekita dagoela, hara itzultzeko botoia.

Eguneko denbora-lerroa eta ekoizpen metatua — **Fig. 12** · Jarduera duen egun bat.

1: Denbora-lerroa. Zati bakoitza egoera bat da, bere kolorearekin. Sagua gainetik pasatuz gero, orduak, iraupena eta erroreak agertzen dira. Hemen eguna matxura luze batekin hasten da, gorriz, eta eguerdi aldera ia ordubeteko geldialdi bat du, errorerik gabea.
2: Ekoizpen metatua. Historia bera piezatan: lerroa laua da geldialdietan, atzealdean markatuta daudenetan, eta igo egiten da makina martxan dagoen bitartean.
3: Legenda. Erabilgarritasunerako kontatzen ez diren egoerak (grisa eta hori argia) egunak baditu bakarrik agertzen dira.

Denbora-lerroa, hasiera-itxaronaldiarekin eta lanaldiaren amaierarekin — **Fig. 13** · Beste egun bat: ezkerreko zati grisa hasiera-itxaronaldia da, erabilgarritasunerako zenbatzen ez dena.

5.5 · Erroreak

Erroreak maiztasunaren eta geldialdi-denboraren arabera — **Fig. 14** · Erroreak begiratzeko bi moduak.

1: Erroreak maiztasunaren arabera Errore bakoitza zenbat aldiz agertu den. Geldialdi batek hiru errore baditu, hirurak zenbatzen dira.
2: Erroreak geldialdi-denboraren arabera Errore bakoitzak zenbat denbora galarazi duen. Geldialdi baten denbora osoa bere lehen erroreari esleitzen zaio, hura eragin duenari.

Bi zerrendak ez datoz bat normalean, eta biek balio dute. Askotan agertzen den baina gutxi irauten duen errore batek langilea gogaitzen du; behin agertu eta makina ordubetez geldirik uzten duena da erabilgarritasuna jaitsiarazten duena. Adibidean, errore ohikoena 2 aldiz agertu da, baina galdutako denboraren % 96 behin bakarrik agertu den beste batena da.

Metatua zutabea errenkada horretaraino batutako ehunekoa da. Lehen hamarrak erakusten dira, eta gainerakoak Besteak atalean biltzen dira.

5.6 · Geldialdiak

Geldialdien taula — **Fig. 15** · Hautaketako geldialdi guztiak, berriena goian.

1: Erakutsi Zerrenda iragazten du: geldialdi guztiak, erroredunak bakarrik edo errorerik gabeak bakarrik. Izenburuaren ondoko zenbakia zenbat dauden da.

Geldialdi bakoitzerako: hasiera, amaiera, iraupena, mota, egiten ari zen erreferentzia eta erroreak, lehena goian. Egun bat baino gehiagoko aldi batean, dataren zutabea ere badago. Ehun baino gehiago badaude, azken ehunak erakusten dira, eta guztiak ikusteko botoi bat.

Erabilgarritasunerako zenbatzen diren geldialdiak bakarrik agertzen dira: hasiera-itxaronaldia, lanaldiaren amaiera eta etenaldiak ez daude zerrendan.

06«Erroreak» fitxa

Hemen ikusten da errore bakoitza egunetan zehar nola aldatzen den. Mantentze-lanetarako pantaila da: maizago agertzen hasten den errore batek sentsore zikin bat, higatzen ari den pieza bat edo galtzen ari den doikuntza bat adierazi ohi du, eta hobe da matxura bihurtu aurretik ikustea.

Goian-goian, Vaktarik dagoeneko esaten du zer iruditzen zaion ezohikoa. Azpian daude grafikoa eta taula, xehetasunez aztertzeko, eta, amaieran, posta bidezko abisuak, jakiteko pantaila irekita eduki beharrik izan ez dadin.

6.1 · Zer zaindu

Zer zaindu panela, zenbakidun deiekin — **Fig. 16** · Abisuak, larrienetik arinenera. Txartel bakoitzak errorea, zer gertatzen den eta noiztik esaten du.

Vaktarik azken 3 ekoizpen-egunetako erroreak aurreko 20etakoekin alderatzen ditu, eta abisatzen du errore bat kasualitateak azal dezakeena baino gehiagotan agertzen denean. Dena martxako orduko neurtzen da, egun labur bat eta luze bat ondo alderatzeko, eta ekoizpenik gabeko egunak ez dira kontatzen.

1: Igoera bortitza Azken egunotan errorea ohikoa baino askoz gehiagotan agertu da. Zenbaki handiak (×8,8 adibidean) adierazten du ohikoa baino zenbat aldiz gehiago. Hasten ari den matxura bat, galdutako doikuntza bat edo material txarreko lote bat izan daiteke.
2: Goranzko joera Erroreak ez du jauzirik egin, baina egun batzuk daramatza pixkanaka igotzen; txartelak noiztik esaten du. Higaduraren seinale tipikoa da: pintza bat, gida bat, zikintzen ari den sentsore bat. Makina gelditu aurretik artatzea merezi duena da hau.
3: Errore berria Ez zen agertu erreferentziako egunetako batean ere, eta orain errepikatzen da. Zerbait aldatu da makinan.
4: Kronikoak, aldaketarik gabe Ia egunero agertzen diren erroreak, beti berdin. Ez dira alarma: Vaktarik bereizi egiten ditu benetan berriak diren abisuak ezkuta ez ditzaten. Gogaikarriak badira, aparte konpondu behar dira.
5: Isilarazitakoak Posta elektronikorako isilarazi diren abisudun erroreak (ikus 6.4). Ez dira txartel gisa agertzen, baina hemen geratzen dira, grisez, ez galtzeko.

Txartel batean klik eginda, errore hori grafikoan jartzen da, orria hara jaisten da eta haren lerroa nabarmentzen da. Ezer ohiz kanpokorik ez badago, panelak Ez dago ohikoa baino maiztasun handiagoa duen errorerik esaten du, eta zenbat egun aztertu dituen. Abisuak hamar minuturo kalkulatzen dira berriro, eta beti datuak dituzten azken egunei begiratzen diete, grafikoan aukeratutako aldia edozein dela ere.

Lehen asteak Zer den normala jakiteko, Vaktarik historia behar du: gutxienez 13 ekoizpen-egun. Ordura arte panelak hala dio eta ez du abisurik ematen. Egunak, gutxieneko aldiak eta sentikortasuna instalazioan finkatzen dira; abisu gehiegi edo gutxiegi agertzen badira, jakinarazi instalatu zuenari.

Abisu bat ez da matxura bat Zerbait aldatu dela esaten du, ez zer. Material txarreko lote batek edo erreferentzia-aldaketa batek ere errore bat eragin dezakete. Makina garaiz begiratzera joateko balio du, ez gelditzeko.

6.2 · Erroreen bilakaera

Erroreen bilakaeraren grafikoa, zenbakidun deiekin — **Fig. 17** · Lerro bat errore bakoitzeko: egunak ardatz horizontalean eta agertu den aldiak ardatz bertikalean.

1: Aldia. Noiztik eta Noiz arte, edo 7 egun, 30 egun, 90 egun eta Dena lasterbideak, datuak dituen azken egunean amaitzen direnak. Fitxa irekitzean azken 30 egunak agertzen dira. Aldi hau Metatua fitxakoaren independentea da.
2: Ekoizpenik gabeko egunak, itzalduta. Lerroa haien gainetik pasatzen da, ekoizpen-egun batetik hurrengora, joera jarraian irakur dadin eta asteburu bat errorerik gabeko egun bat ez dirudien. Lerro bakoitzeko azken puntua beti markatzen da, pixka bat handiagoa.
3: Egun baten xehetasuna. Egun baten gainetik sagua pasatzean, grafikoko errore guztiak agertzen dira egun horretako aldiekin, handienetik txikienera.
4: Legenda. Grafikoan dauden erroreak, bakoitza bere kolorearekin.

Grafikoak zortzi errore marrazten ditu aldi berean gehienez. Lehenespenez, aldiko zortzi ohikoenak. Hainbeste lerrorekin nahasia gertatzen da: legendako edo azpiko taulako errore baten gainetik sagua pasatzean, haren lerroa nabarmentzen da eta besteak lausotu egiten dira.

6.3 · Aldiko erroreak

Aldiko erroreen taula, zenbakidun deiekin — **Fig. 18** · Aldiko errore guztiak, ohikoenetik gutxien agertzen denera.

1: Kontrol-laukiek erabakitzen dute zein errore doazen grafikora, zortzi arte. Zortzi markatuta, bat desmarkatu behar da beste bat markatu ahal izateko. Errore bakoitzak bere kolorea gordetzen du markatuta dagoen bitartean.
2: Abisua Errore honek nola abisatzen duen posta bidez. Klik bakoitzak hurrengo egoerara pasatzen du: normala, kritikoa (! gorriz) eta isilarazita (kanpai marratua). 6.4 atalak azaltzen du.
3: Aldiz eta Errorea duten egunak Aldian zenbat aldiz agertu den eta zenbat egun desberdinetan.
4: Egunez egun Barra bat egun bakoitzeko. Ekoizpenik gabeko egun bat hutsik geratzen da; ekoizpena baina errorerik gabeko egun batek marra gris bat du behean. Barra baten gainetik sagua pasatzean eguna eta aldiak agertzen dira.
5: Eskala propioa / Eskala komuna Eskala propioarekin, errenkada bakoitza bere maximoaren gainean marrazten da, eta errore bakoitzaren joeraren forma ondo ikusten da. Eskala komunarekin, errenkada guztiak maximo beraren gainean marrazten dira, aldi gehien izan dituen egunarena, eta altuerak erroreen artean alderatu daitezke. Nabigatzaileak gogoratzen du aukera.

Zer bilatu Egun batzuetan etengabe igotzen den errore bat, adibideko «Error Atasco en R.Dentada 3 Estación Carga» bezala, edo lehen agertzen ez zen eta orain egunero agertzen den errore bat, «Error Sensor Nivel Tolva Vacía» bezala. Zer zaindu panelak dagoeneko seinalatzen ditu; grafikoak eta taulak nola joan den eta noiztik ikusteko balio dute.

Hemen errore bat agertzen den aldi bakoitza kontatzen da, geldialdia loteen arteko etenaldia edo lanaldiaren amaiera bihurtu bada ere: mantentze-lanetarako garrantzitsua da zenbat aldiz huts egin duen, ez geldialdia nola kontatu den. Horregatik, guztizkoak Metatua fitxako Erroreak maiztasunaren arabera atalekoak baino zertxobait handiagoak izan daitezke.

6.4 · Abisuak posta elektronikoz

Vaktari Machinek erroreei buruzko mezu elektronikoak bidal ditzake; horrela, ez da pantaila irekita eduki behar makinan zer gertatzen den jakiteko. Zein helbidetara doazen eta zein zerbitzaritatik ateratzen diren instalazioa egiten duenak finkatzen du; orritik erabakitzen da zein errorek abisatzen duten.

Posta bidezko abisuen panela, deia zenbakidunekin — **Fig. 19** · Abisuak posta elektronikoz panela, fitxaren amaieran.

1: Hartzaileak Nori iristen zaizkion mezuak.
2: Zer bidaltzen den Hiru mezu motak, eguneko laburpenaren ordua eta errore kritikoak biltzeko minutuak barne.
3: Errore kritikoak Agertzen diren bakoitzean mezu bat bidaltzen dutenak. ×-ak normalera itzultzen du.
4: Isilarazitako erroreak Inoiz mezurik bidaltzen ez dutenak. ×-ak berriro aktibatzen du.
5: Bidalitako azken mezua Azkena noiz bidali den. Bidalketa batek huts egiten badu, errorea gorriz agertzen da ondoan, eta 5 minutu barru berriro saiatzen da.
6: Bidali proba-mezu bat Mezuak iristen direla egiaztatzeko. Emaitza botoiaren ondoan agertzen da.

Taulako errore bakoitza hiru egoera hauetako batean egon daiteke, eta Abisua zutabeko botoiarekin aldatzen da:

Botoia	Egoera	Zer bidaltzen du
! grisa	Normala	Eguneko laburpenean agertzen da, eta mezu bat bidaltzen du ohi baino maizago agertzen hasten bada. Errore guztiak egoera honetan hasten dira.
! gorria	Kritikoa	Normalaz gain, mezu bat makina gelditzen duen bakoitzean. Berehala artatu behar diren erroreetarako.
kanpai marratua	Isilarazita	Mezurik ez. Ez da eguneko laburpenaren taulan ez grafikoan agertzen, amaierako zerrendan bakarrik. Ezer ekartzen ez duten errore ezagunetarako.

Errore bat isilarazteak posta elektronikotik bakarrik kentzen du: orrian berdin zenbatzen da, grafikoetan, taulan eta Paretoetan.

Hiru mezu mota daude:

Eguneko laburpena, goizero finkatutako orduan (normalean 06:00etan): aurreko eguneko ekoizpena, erabilgarritasuna eta geldialdiak; eguneko erroreak, aldiekin eta geldialdi-denborarekin, kritikoak gorriz; Zer zaindu nola dagoen; azken 30 egunetako grafikoa, gehienez bost errorerekin, lehenik abisua dutenak eta gero maizenak; eta, amaiera-amaieran, isilarazitako erroreak eguneko aldiekin, bat berriro aktibatu behar izanez gero. Aurreko egunean ekoizpenik ez bazegoen, ez da bidaltzen.
Maiztasun anomaloa duten erroreak, Zer zaindu atalean abisu berri bat agertzen denean. Errore bera ez da berriro bidaltzen abisuak aktibo jarraitzen duen bitartean, ezta goizeko laburpenean agertu bada ere.
Errore kritikoa, errore kritiko batek makina gelditzen duen bakoitzean. Minutu gutxiren barruan (normalean 5) agertzen direnak mezu bakarrean doaz, bakoitzaren orduarekin eta gaur zenbat aldiz agertu den.

Posta bidez jasotako eguneko laburpenaren adibidea — **Fig. 20** · Eguneko laburpen baten adibidea, postara iristen den bezala.

Ordenagailu bakarra makina bakoitzeko Makina bera hainbat ordenagailutatik begiratzen bada, bakoitza bere Vaktari Machinerekin, bakar batek eduki behar ditu mezuak aktibatuta; bestela, bikoiztuta iritsiko lirateke. Kritiko eta isilarazita markak ordenagailu horretan gordetzen dira.

Panelak desaktibatuta daudela esaten badu Mezuak instalazioan aktibatzen dira. Abisatu instalazioa egin zuenari.

07«Txostena» fitxa

Metatua fitxan aukeratutako aldia, orri bakar batean, inprimatzeko edo gordetzeko.

Txostena fitxako kontrolak — **Fig. 21** · Goian, txostenaren aldia eta Inprimatu edo PDF gisa gorde botoia. Aldia aldatzeko, Metatua fitxara joan behar da.

Makina-txostenaren goiburua eta laburpena — **Fig. 22** · Makina, aldia, noiz sortu den eta Laburpena.

Laburpenak ekoizpena, NOKa, martxan egondako denbora, erroredun eta errorerik gabeko geldialdien denbora eta kopurua, erabilgarritasuna eta martxan egondako batez besteko erritmoa dakartza.

Denbora-lerroa, erroreak eta geldialdiak txostenean — **Fig. 23** · Egun bakarreko txostenaren gainerakoa.

Aldia egun bakarra bada, eguneko denbora-lerroa dago.
Hainbat egun badira, denbora-lerroaren ordez Egunez egun taula dago: martxan egondako minutuak, erroredun eta errorerik gabeko geldialdi-minutuak, geldialdiak, erabilgarritasuna eta ekoizpena, egun bakoitzeko.
Erroreak, maiztasunaren eta geldialdi-denboraren arabera. Hemen berrogeita hamar arte agertzen dira, ez hamar bakarrik.
Geldialdiak, guztiak.

08«Esportazioa» fitxa

1: Zer esportatuko den. Beti Metatua fitxako aldia. Aldatzeko, fitxa hartara joan behar da.
2: Geldialdiak Geldialdi bakoitzeko errenkada bat: data, hasiera, amaiera, iraupena segundotan, mota, erreferentzia eta erroreak.
3: Erroreak Errore bakoitzeko errenkada bat, geldialdiaren iraupenarekin eta lehena zen ala ez. Pareto propio bat egiteko fitxategia da.
4: Eguneko laburpena Egun bakoitzeko errenkada bat: martxan eta geldirik egondako minutuak, geldialdiak, erabilgarritasuna, ekoizpena eta NOK.
5: PDF txostena Sortu PDFa botoiak txostenera jauzi egiten du eta inprimatzeko leihoa irekitzen du. Aukeratu «Gorde PDF gisa».

CSVek puntu eta koma dute bereizle gisa. Hamartarrek interfazearen hizkuntzari jarraitzen diote: koma euskaraz, katalanez, gaztelaniaz, frantsesez eta portugesez, eta puntua ingelesez. Fitxategiaren izenak makina, aldia eta erreferentzia barne hartzen ditu.

09Orri-oina

Vaktari Machine-ren orri-oina — **Fig. 25** · Orri-oina bera da fitxa guztietan.

Makina eta azken datuak: SCADAtik jasotako azken irakurketaren ordua. Makina lanean ari dela zaharra bada, zerbait ez da iristen ari.
Bertsioa, azken lerroan, lodiz. Gorabehera baten berri eman behar baduzu, eskatuko dizuten lehen gauza da.
Ondoan zerbitzaria v… agertzen bada, programa eta orria ez dira bertsio berekoak. Kargatu berriro orria Ctrl + F5 sakatuta; agertzen jarraitzen badu, abisatu instalazioa egin duenari.

10Nola irakurri zenbakiak

Erabilgarritasuna

Martxan egondako denbora zati martxan egondako denbora gehi geldialdi-denbora. % 90ek esan nahi du, ekoitzi behar zen ordu bakoitzetik, sei minutu geldialdiak izan direla. Eguna hasi aurreko denbora, amaitu ondorengoa eta etenaldi luzeak, konfiguratu badira, kalkulutik kanpo geratzen dira.

Erabilgarritasunak ez du ezer esaten abiaduraz edo kalitateaz: makina bat denboraren % 100ean martxan egon daiteke eta motel joan, edo pieza txarrak egin. Horretarako daude erritmoa eta NOKa.

Erritmoa

Zuzenean fitxakoa azken minutuetakoa da, eta makina martxan dagoela bakarrik agertzen da. Orain zein erritmotan doan esaten du.
Batezbestekoa eguneko, edo aldiko, piezak zati martxan egondako orduak da. Geldialdiek ez dute jaisten: makinak lan egiten duenean duen erritmoa da.

Ekoizpena

Vaktarik makinaren lote-kontagailuak egunean zehar aurreratzen duena batzen du. Eguneko lehen irakurketa abiapuntua da eta ez da zenbatzen, lotea aurreko egunetik etor daitekeelako. Kontagailua jaisten bada, lotea aldatu dela ulertzen du eta zerotik batzen jarraitzen du. SCADA berrabiarazteak eragindako zero iragankor bat ez da kontuan hartzen, piezak bi aldiz zenbatu ez daitezen.

Erroreak: maiztasuna eta denbora

Geldialdi batek hainbat errore izan ditzake. Maiztasunaren arabera, errore bakoitza behin zenbatzen da. Denboraren arabera, geldialdi osoa lehen erroreari doakio. Horregatik, aldien batura ez da geldialdi kopurua, eta denboren batura, aldiz, erroredun geldialdi-denbora da.

Erroreak denboran zehar

Errore bat ez da larriagoa egun bakar batean asko agertzeagatik: material txarreko lote bat izan daiteke. Matxura iragartzen duena joera da: egunetik egunera gehiago agertzen den errore bat, edo errepikatzen den berri bat. Erroreak fitxako Zer zaindu panelak martxako orduko kalkulatzen du, ekoizpen handiagoko egun batek okerragoa ez dirudien; zuk zeuk begiratzeko, erabili 30 edo 90 eguneko aldia.

Geldialdia errorerik gabe

SCADAk errorerik erregistratu ez duen geldialdi bat da. Vaktarik ez daki arrazoia. Egun batean pisu handia badute, merezi du galdetzea zer egiten den geldialdi horietan: alarma batek ere azaltzen ez duen denbora galdua da.

NOK

Erreferentzia bat aukeratuta ez da ematen, makinak NOKa loteka zenbatzen duelako.
Makinak piezak sailkatzen ez baditu, ezta ere: guztizkoa igo egiten da baina OK eta NOK zeroan geratzen dira, eta % 0ko NOKa erakustea engainagarria litzateke.

11Ohiko arazoak

Zer gertatzen den	Zergatik	Zer egin behar den
Orria ez da irekitzen	programa ez dago martxan	Abiarazi berriro `start_vaktari_machine.bat` eta utzi leiho beltza irekita.
Makinaren PCan irekitzen da, baina ez beste batetik	helbidea ez da zuzena, edo suebakiak 8761 ataka blokeatzen du	Egiaztatu helbidea. Zuzena bada, abisatu instalazioa egin duenari.
Ezin da zerbitzariarekin konektatu	programa gelditu egin da edo sarea erori da	Pantailan dagoena jasotako azken datuak dira. Abiarazi berriro programa; orria bere kabuz konektatzen da berriro.
Makinaren karpetak ez du CONTINUOUS_ fitxategirik	bidea ez da zuzena, edo ezin da karpetara sartu	Abisatu instalazioa egin duenari: konfiguratutako karpeta berrikusi behar da.
Gaur ez dago daturik oraindik	SCADAk oraindik ez du gaurko fitxategia idatzi	Makina hasi ez bada, normala da: datuak dituen azken eguna erakusten da. Lanean ari bada, egiaztatu SCADA idazten ari dela.
… daramatza datu berririk gabe	makina martxan agertzen zen eta minutu batzuk daramatza irakurketarik gabe	Egiaztatu SCADAk fitxategiak idazten dituela eta partekatutako karpeta eskuragarri dagoela.
Erritmoa marratxo batekin agertzen da	makina ez dago martxan, edo oraindik ez dago irakurketa nahikorik	Martxan dagoela eta gutxienez minutu bateko irakurketekin bakarrik kalkulatzen da.
Erabilgarritasuna marratxo batekin agertzen da	gaur oraindik ez dago ekoizpen-denborarik	Eguneko lehen abiaraztearekin hasten da zenbatzen.
Egun bat Jarduerarik ez gisa agertzen da	fitxategia badago, baina makina ez zen abiarazi	Ez dago ezer egin beharrik. Ez du aldiaren erabilgarritasunean eraginik.
NOKa ez da agertzen	erreferentzia bat aukeratuta dago, edo makinak ez ditu piezak sailkatzen	Jarri Erreferentzia Guztiak aukeran. Hala ere agertzen ez bada, makinak ez du datu hori ematen.
Zer zaindu panelak dio ez dagoela historia nahikorik	gutxienez 13 ekoizpen-egun behar dira zer den normala jakiteko	Ez da ezer egin behar: abisuak berez hasiko dira nahikoa egun daudenean.
Erroreak fitxan errore batek Metatua fitxako Erroreak maiztasunaren arabera atalean baino aldi gehiago ditu	Erroreak fitxak loteen arteko etenaldia edo lanaldiaren amaiera bihurtu diren geldialdietako erroreak ere kontatzen ditu	Ez da ezer egin behar: nahita da, hutsegiterik ez galtzeko.
Ez da mezurik iristen	mezuak desaktibatuta daude ordenagailu honetan, posta-zerbitzariak ez du bidalketa onartzen, edo spam karpetara joan dira	Begiratu Abisuak posta elektronikoz panela: desaktibatuta daudela esaten badu edo errore bat gorriz badago, abisatu instalazioa egin zuenari. Probatu Bidali proba-mezu bat eta begiratu spam karpeta ere.
Mezuak bikoiztuta iristen dira	bi ordenagailuk dute makina honen Vaktari Machine, eta biek dituzte mezuak aktibatuta	Abisatu instalazioa egin zuenari: bakar batek eduki behar ditu aktibatuta.
Errore beraren mezu gehiegi iristen dira	errorea kritikoa da eta maiz agertzen da	Erroreak fitxako Abisua zutabean, jarri normal edo isilarazita.
Excelek CSV osoa zutabe bakarrean jartzen du	Excelek eta fitxategiak ez dute bereizle bera erabiltzen	Inportatu Datuak → Testutik/CSVtik aukeratik, eta aukeratu puntu eta koma.
CSVko hamartarrak gaizki ateratzen dira	interfazea hizkuntza batean zegoela esportatu da, eta Excelek beste bat espero du	Jarri interfazea Excelen hizkuntzan eta deskargatu berriro.

Gorabehera baten berri eman behar baduzu, apuntatu orri-oinean agertzen den bertsioa eta egin pantaila osoaren kaptura bat.